L’empotage désigne l’action de charger des marchandises dans le conteneur, d’où l’expression « empoter un conteneur ». À l’inverse, pour le déchargement des marchandises, on utilise le terme « dépotage ».